{"id":334,"date":"2020-06-12T18:36:36","date_gmt":"2020-06-12T18:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/aliserik.com\/?p=334"},"modified":"2020-12-09T14:31:07","modified_gmt":"2020-12-09T12:31:07","slug":"gundermanns-lieder-in-europa-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aliserik.com\/?p=334","title":{"rendered":"Gundermanns Lieder in Europa. 2018"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gundermanns-Lieder-in-Europa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-335\" width=\"338\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gundermanns-Lieder-in-Europa.jpg 320w, https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gundermanns-Lieder-in-Europa-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Vertaling van een gedicht van Gerhard Gundermann door Danyal Nacarl\u0131 &amp; Ali \u015eerik<\/strong> <strong>naar het Turks<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ci\u011fer Parem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> bug\u00fcn de<br> verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc yine tutmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in<br> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> \u00f6mr\u00fcm\u00fcz kum gibi<br> parmaklar\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131ndan akt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in<\/p>\n\n\n\n<p> tanr\u0131 \u00e7oktan zil zurna<br> saat on ikiye be\u015f var<br> art\u0131k ald\u0131r\u0131\u015f etmiyorum<br> yelkovan y\u00fcr\u00fcd\u00fck\u00e7e<br> \u00e7arklar i\u015fledik\u00e7e<br> her \u015fey m\u00fcmk\u00fcn<\/p>\n\n\n\n<p> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> \u00f6mr\u00fcm\u00fcz kum gibi<br> parmaklar\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131ndan kayd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in<br> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> bizden bir iz kalmasa geriye<br> yar\u0131\u015f\u0131yoruz saate kar\u015f\u0131<\/p>\n\n\n\n<p> soluklanmadan ko\u015fu\u015fturmaktay\u0131z<br> z\u0131kk\u0131mlanabilmek i\u00e7in<br> korkaklar gibi labirente s\u0131k\u0131\u015fan<br> h\u00e2l\u00e2 dans edecek keyfimiz kald\u0131ysa<br> h\u00e2l\u00e2 ger\u00e7ekse g\u00f6zya\u015flar\u0131m\u0131z<br> her \u015fey a\u00e7\u0131k<br> her \u015fey m\u00fcmk\u00fcn<\/p>\n\n\n\n<p> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> bug\u00fcn de<br> verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc<br> yine tutmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in<br> \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem<br> bizden bir iz kalmasa da<br> gel saate k\u0131yal\u0131m<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviren: DANYAL NACARLI &amp; AL\u0130 \u015eER\u0130K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"320\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Guntermann.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-336\" srcset=\"https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Guntermann.png 320w, https:\/\/aliserik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Guntermann-300x281.png 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertaling van een gedicht van Gerhard Gundermann door Danyal Nacarl\u0131 &amp; Ali \u015eerik naar het Turks Ci\u011fer Parem \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem bug\u00fcn de verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc yine tutmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6yle \u00fcz\u00fcnt\u00fcl\u00fc olma ci\u011fer parem \u00f6mr\u00fcm\u00fcz kum gibi parmaklar\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131ndan akt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tanr\u0131 \u00e7oktan zil zurna saat on ikiye be\u015f var art\u0131k ald\u0131r\u0131\u015f etmiyorum yelkovan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}