{"id":93,"date":"2020-06-11T14:48:49","date_gmt":"2020-06-11T14:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/aliserik.com\/?p=93"},"modified":"2020-12-09T14:30:28","modified_gmt":"2020-12-09T12:30:28","slug":"arabisch-vertaling-van-het-gedicht-de-naam-van-de-asielzoeker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aliserik.com\/?p=93","title":{"rendered":"Arabisch vertaling van het gedicht &#8220;De naam van de asielzoeker&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Bibliotheek Eemland in Amersfoort heeft het gedicht <a>&#8220;De naam van de asielzoeker&#8221; <\/a>van Ali \u015eerik in 2016 vertaald in het Arabische.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u062e\u0630 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0649<br>\n\u0648 \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0628\u0627\u062f<br>\n\u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644&nbsp;<br>\n\u0648 \u0634\u0645\u0633\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0627\u0642<br>\n\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0633\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0648\u062d\u0629<br>\n\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0646<br>\n\u0631\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0648\u062a\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0633\u0637\u062d\u0629&nbsp;<br>\n\u0648 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0641\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629<br>\n\u0642\u062f \u0631\u0627\u064a\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629<br>\n\u0631\u0633\u0645 \u0643\u0630\u0627\u0643 \u0627\u0637\u0641\u0644\u0627 \u0648 \u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062f\u0645\u0649 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629<br>\n\u0648 \u0627\u063a\u0646\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628<br>\n\u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629\u0631\u0641\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0641\u062a\u064a\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u062e\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0631\u064a\u062a\u064a<br>\n\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627<br>\n\u063a\u0645\u0636 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647<br>\n\u0648 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u062a\u062d\u0647\u0645\u0627 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0641\u062f\u0647<br>\n\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u062a\u062d\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0642<br>\n\u0628\u064a\u0648\u062a \u062a\u062d\u062a\u0631\u0642 \u0648 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631<br>\n\u0631\u0633\u0645 \u062c\u0646\u0648\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0630\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629<br>\n\u0628\u0639\u062f \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629<br>\n\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<br>\n\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639<br>\n\u0627\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642<\/p>\n\n\n\n<p>\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644\u062a \u0645\u0639\u0647<br>\n\u0645\u0646\u0630 \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0645 \u0627\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628<br>\n\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0635\u064a\u0631 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bibliotheek Eemland in Amersfoort heeft het gedicht &#8220;De naam van de asielzoeker&#8221; van Ali \u015eerik in 2016 vertaald in het Arabische. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0627\u062e\u0630 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0649 \u0648 \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0628\u0627\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644&nbsp; \u0648 \u0634\u0645\u0633\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0638\u0647\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliserik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}